هلا بايتHalabite EN

شروط الاستخدام

آخر تحديث: 19 نوفمبر 2026

توضّح هذه الشروط كيف يمكنك استخدام هلا بايت، وما يمكنك أن تتوقعه منا، وما نتوقعه منك. حاولنا أن تكون مختصرة وواضحة. يُرجى قراءتها مع سياسة الخصوصية قبل استخدام التطبيق. هذه الصفحة متاحة أيضاً in English.

باختصار

1. الطرف الذي تتعاقد معه

هلا بايت مملوك للمطوّر الفرد سريراغ سريدهاران (Sreerag Sridharan) المقيم في دولة الإمارات العربية المتحدة ويديره، وهو المذكور بصفته البائع في صفحة هلا بايت على App Store. العنوان البريدي الدائم: BinySree, Vengodi PO, Palakkad, Kerala 678622, India (بينيسري، فينغودي، بالاكاد، كيرالا 678622، الهند). في هذه الشروط، تعني كلمات «نحن» و«لنا» و«نا» هذا المالك، وتعني «أنت» الشخص الذي يستخدم هلا بايت.

تشمل هذه الشروط تطبيق هلا بايت على آيفون، وأي إصدار لاحق لأجهزة أخرى، وموقع halabite.com، وقائمة الانتظار، ورسائلنا البريدية (ويُشار إليها معاً بـ«هلا بايت» أو «الخدمة»). بإنشاء حساب أو شراء خطة أو التسجيل في قائمة الانتظار أو استخدام هلا بايت بأي طريقة، فإنك توافق على هذه الشروط. وإن لم توافق عليها، فيُرجى عدم استخدام هلا بايت.

للأسئلة أو الشكاوى أو المطالبات: support@halabite.com.

2. من يمكنه استخدام هلا بايت

3. أرقام تقديرية، لا استشارة طبية

يُرجى قراءة هذا القسم بعناية، فهو مهم لصحتك ويحدّ من مسؤوليتنا.

4. نتائج الذكاء الاصطناعي

يستخدم هلا بايت الذكاء الاصطناعي للتعرّف على الطعام، وتقدير الحصص، وطرح أسئلة سريعة، وفحص منشورات المجتمع. وقد يخطئ الذكاء الاصطناعي: قد يخطئ في معرفة الطبق، أو يفوته مكوّن، أو يسيء تقدير الحصة، أو يقرأ نصاً بشكل خاطئ. وقد تختلف النتائج أيضاً إذا مسحت الوجبة نفسها مرتين. يُرجى مراجعة النتائج قبل تسجيلها، وتصحيح أي شيء يبدو غير صحيح. نتائج الذكاء الاصطناعي للمعلومات فقط، ويسري عليها القسم 3.

5. الميزات المجانية والخطط والاستخدام العادل

6. الاشتراكات والتجارب والمدفوعات

7. الاستخدام العادل لهلا بايت

يُرجى استخدام هلا بايت لاستخدامك الشخصي غير التجاري فقط، وبما يتوافق مع القانون. وتوافق على ألّا:

8. الأصدقاء والتحديات و«اكتشف»: قواعد المجتمع

تتيح لك بعض الميزات المشاركة مع الأصدقاء، أو النشر علناً في «اكتشف» إذا اخترت ذلك. المشاركة متوقفة افتراضياً، وأنت تختار ما تشاركه في كل مرة. لا نتسامح إطلاقاً مع المحتوى المسيء أو المستخدمين المسيئين. عندما تنشر أو تتفاعل أو تدعو أو تشارك في تحدٍّ، فإنك توافق على عدم مشاركة محتوى:

يتضمن كل منشور وكل ملف شخصي خياري إبلاغ وحظر، ويمكنك أيضاً كتم أشخاص أو إخفاء منشورات. نفحص المنشورات العامة قبل ظهورها باستخدام أدوات آلية ومراجعة بشرية، ونسعى إلى التعامل مع البلاغات خلال 24 ساعة. وقد نزيل المحتوى، أو نحدّ من ظهوره، أو نعلّق الحسابات التي تخالف هذه القواعد أو نحظرها، وفق تقديرنا. التحديات للمتعة: لا جوائز ولا أموال ما لم نذكر خلاف ذلك في قواعد مكتوبة منفصلة، وتعتمد لوائح الترتيب على ما يسجله المشاركون، لذا لا نضمن دقتها.

9. محتواك

10. محتوانا وترخيص استخدامك للتطبيق

هلا بايت، بما في ذلك التطبيق وبرمجياته وتصميمه وقاعدة بيانات الأطعمة والوصفات وخطط التدريب والنصوص والرسومات واسما وشعارا «هلا بايت» وHalabite، ملك لنا أو للجهات التي رخّصت لنا، وتحميها قوانين الملكية الفكرية. نمنحك ترخيصاً شخصياً ومحدوداً وغير حصري وغير قابل للتحويل وقابلاً للإلغاء، لاستخدام التطبيق لأغراضك غير التجارية على أجهزة تملكها أو تتحكم بها، وفقاً لهذه الشروط وقواعد الاستخدام في المتجر. ونحتفظ بكل الحقوق التي لم نمنحك إياها صراحة. تتضمن البيانات المرجعية للأطعمة بيانات USDA FoodData Central (ملكية عامة) وOpen Food Facts (متاحة بموجب رخصة Open Database License).

11. خدمات أخرى نعتمد عليها

يعمل هلا بايت مع خدمات تديرها شركات أخرى، منها Apple (متجر App Store، وتسجيل الدخول باستخدام Apple، وتطبيق صحتي Apple Health، وApp Attest، وميزات iOS)، وAnthropic (التحليل بالذكاء الاصطناعي)، وCloudflare (الاستضافة والتخزين)، وOpen Food Facts (بيانات المنتجات). ويخضع استخدامك لهذه الخدمات أيضاً لشروطها الخاصة. لا نتحكم بها، ولسنا مسؤولين عن محتواها أو دقتها أو توفرها أو انقطاعها، ولا عن البيانات التي تختار مشاركتها معها مباشرة. الروابط إلى مواقع أخرى للتسهيل فقط.

12. توفر هلا بايت والتغييرات عليه

نعمل بجد ليبقى هلا بايت يعمل جيداً، لكن لا يمكننا أن نعد بأنه سيكون متاحاً دائماً، أو دون انقطاع أو أخطاء، أو متوافقاً مع كل جهاز، أو أنه سيتعرّف على كل طبق أو منتج. وقد نحدّث أي جزء من هلا بايت أو نغيّره أو نعلّقه أو نوقفه. وإذا أوقفنا هلا بايت بالكامل، فسنمنحك مهلة معقولة متى أمكن، ويمكنك طلب استرداد من المتجر وفق سياسته عن أي فترة مدفوعة غير مستخدمة.

13. التزاماتنا وحدودها

نقدّم هلا بايت بعناية ومهارة معقولتين. وفيما عدا ذلك، وبالقدر الذي يسمح به القانون، يُقدَّم هلا بايت «كما هو» و«حسب توفره»، ولا نقدّم أي تعهدات أخرى بشأنه، صريحة أو ضمنية، بما في ذلك أنه سيلبي احتياجاتك الخاصة، أو أن النتائج ستكون دقيقة أو كاملة، أو أنه مناسب لغرض معيّن. بعض الدول لا تسمح بهذه الاستثناءات، لذا قد لا ينطبق بعضها عليك.

14. حدود مسؤوليتنا

15. إذا أسأت استخدام هلا بايت

بالقدر الذي يسمح به القانون، توافق على تحمّل خسائرنا وتكاليفنا المعقولة (بما فيها أتعاب المحاماة المعقولة) الناشئة عن مطالبات أشخاص آخرين بسبب محتواك، أو إساءتك استخدام هلا بايت، أو مخالفتك لهذه الشروط. ولا ينطبق ذلك بقدر ما تكون الخسارة ناتجة عن خطئنا نحن.

16. تعليق استخدامك أو إنهاؤه

17. شروط متجر App Store من Apple

إذا حصلت على التطبيق من متجر App Store، فتنطبق أيضاً النقاط التالية:

18. القانون وتسوية النزاعات

19. أحكام عامة

التواصل

راسلنا على support@halabite.com. ولأسئلة الخصوصية، اطّلع على سياسة الخصوصية أو راسلنا على privacy@halabite.com.